লেখকের সাথে দেখা করুন: অ্যান্ড্রু চাইল্ড

২৭ অক্টোবর ২০২০

অ্যান্ড্রু চাইল্ড একজন ব্রিটিশ লেখক যিনি অ্যান্ড্রু গ্রান্ট নামেও লেখেন। তিনি ডেভিড ট্রেভেলিয়ান সিরিজ এবং পল ম্যাকগ্রা সিরিজ সহ বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক। অ্যান্ড্রু লি চাইল্ডের ছোট ভাই এবং সম্প্রতি জ্যাক রিচারের সর্বশেষ বইটির যৌথ লেখা সম্পন্ন করেছেন। দ্য সেন্টিনেল। অবশেষে তিনি লেখার দায়িত্ব নেবেন। আপনি খুঁজে পেতে পারেন দ্য সেন্টিনেল এবং অ্যান্ড্রুর অন্যান্য বই সাফোক কমিউনিটি লাইব্রেরি ক্যাটালগ.

তুমি যখন ছোটোবেলায় ছিলে, তখন তোমার সাহিত্যিক নায়ক কারা ছিল?

প্রথম যাঁকে আমি নায়ক বলে মনে করেছিলাম তিনি হলেন উইলিয়াম শেক্সপিয়ার, এবং এই অনুভূতি বছরের পর বছর ধরে আরও দৃঢ় হয়েছে। তিনি যে বিষয়বস্তুগুলি অন্বেষণ করেছিলেন এবং মানব প্রকৃতির উপলব্ধি প্রদর্শন করেছিলেন তা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে কীভাবে টিকে আছে তা আমাকে অবাক করে। হেনরি পঞ্চম "এটা ছিল তার প্রথম পড়া নাটকগুলোর মধ্যে একটি এবং আমি তাৎক্ষণিকভাবে প্রোলগে দুর্ভিক্ষ, তরবারি এবং আগুনের প্রতিশ্রুতি দেখে মুগ্ধ হয়েছিলাম। হেনরির ষড়যন্ত্রকারী বিশপদের মোকাবেলা এবং অহংকারী ডাউফিনকে আঘাত করার ধরণ আমার খুব ভালো লেগেছে।"

কিন্তু সত্যি বলতে, সাহিত্যে সাউদাম্পটনের গল্পের চেয়ে ভালো আর কিছু কি আছে, যখন হেনরি সন্দেহাতীত বিশ্বাসঘাতকদের তাদের কমিশনের পরিবর্তে তাদের মৃত্যুদণ্ডের পরোয়ানা দিয়েছিলেন? এমন একটি মোড় যা যেকোনো থ্রিলার-লেখক গর্বিত হবেন।

আমরা এখানে তোমার ডেভিড ট্রেভেলিয়ানের বই এবং সম্প্রতি ডিটেকটিভ কুপার ডেভেরো এবং পল ম্যাকগ্রার বইগুলির সাথে পরিচিত। তুমি এই চরিত্রগুলি কীভাবে আবিষ্কার করলে?

আমি সবসময়ই একজন বড় থ্রিলার পাঠক এবং অনেক নায়কের কাজকর্ম তাদের অভিজ্ঞতার ফল - মদ্যপান থেকে সেরে ওঠা, ভিয়েতনাম যুদ্ধে যুদ্ধ, ব্যর্থ বিবাহের জন্য শোক ইত্যাদি - সম্পর্কে সচেতন ছিলাম। যখন আমি নিজের একটি ধারাবাহিক শুরু করার কথা ভাবছিলাম, তখন আমি ভেবেছিলাম অন্য লেখকরা যা ভালোভাবে করেছেন তা পুনরাবৃত্তি করার কোনও মানে নেই, তাই আমি সিদ্ধান্ত নিলাম যে আমি আমার প্রধান চরিত্র - ডেভিড ট্রেভেলিয়ান - কে এমন একজন হিসেবে বেছে নেব যিনি বাহ্যিক পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়া হিসেবে নয় বরং তার নিজস্ব বিশ্বাস এবং মূল্যবোধ দ্বারা সঠিক কাজটি করতে অনুপ্রাণিত হয়েছেন।

অন্যদিকে, কুপার ডেভেরোর অনুপ্রেরণা সম্পূর্ণ ভিন্ন উৎস থেকে এসেছিল। এটি মোটেও সচেতন সিদ্ধান্তের ফলাফল ছিল না। ধারণাটি আমার একটি স্বপ্ন থেকে এসেছিল যেখানে একজন ব্যক্তি যিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তার বাবা একজন সিরিয়াল কিলারের শিকার, তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে তার বাবা আসলেই খুনি। যখন আমি জেগে উঠলাম - একটু বিরক্ত বোধ করছিলাম - তখন আমি বুঝতে পারলাম যে এই দৃশ্যকল্প একজন ব্যক্তির আত্মবোধের উপর এই প্রকাশের প্রভাব অন্বেষণ করার এবং পরিচয় এবং প্রকৃতি বনাম লালন-পালনের আশেপাশের সকল ধরণের বিষয় পরীক্ষা করার জন্য একটি দুর্দান্ত সুযোগ প্রদান করবে।

আমার সাম্প্রতিক চরিত্র, পল ম্যাকগ্রা, অনেকদিন ধরেই আমার মনের ভেতরে ঘুরপাক খাচ্ছিল এমন একটি ধারণার ফল। রবিন হুডের আদর্শের সাথে সম্পর্কিত, তিনি একজন নিঃস্বার্থ, অজ্ঞাত নায়ক যিনি বিশাল বৈষম্যের সময়ে ছোট্ট ছেলেটির পক্ষে দাঁড়িয়েছেন।

লি চাইল্ডকে তোমার ভাই হিসেবে পেয়ে লেখক হিসেবে তোমার পথচলা কেমন ছিল?

সত্যি বলতে, এটা একটা মিশ্র আশীর্বাদ ছিল। একদিকে এটা আমাকে সাহায্য করেছিল কারণ আমি অনুভব করেছিলাম যে যদি আমার ভাই সফল হতে পারে, তাহলে হয়তো আমিও পারব, এবং এটি আমাকে প্রকাশনা শিল্প কীভাবে কাজ করে তা বুঝতে এবং আমাকে যে বাধাগুলি অতিক্রম করতে হবে তা বুঝতে সক্ষম করেছিল। অন্যদিকে, আমাদের পারিবারিক সংযোগকে ছোট করে দেখার জন্য প্রাথমিকভাবে খুব চেষ্টা করা সত্ত্বেও, এর অর্থ হল আমাদের কাজের সাথে ক্রমাগত তুলনা করা হত এবং আমাকে খুব উচ্চ স্তরের বিচার করা হত।

সম্প্রতি ঘোষণা করা হয়েছে যে আপনি দায়িত্ব নেওয়ার আগে লির সাথে জ্যাক রিচারের পরবর্তী কয়েকটি বই লিখবেন। এই ব্যবস্থাটি কীভাবে তৈরি হয়েছিল এবং ব্যবহারিক দিক থেকে এর অর্থ কী?

লি দীর্ঘদিন ধরে এই কাজটি করছেন - তিনি চব্বিশটি রিচার বই লিখেছেন - এবং তিনি বুঝতে শুরু করেছিলেন যে তিনি হয়তো আরও দুই বা তিন বছরের বেশি সময় ধরে একই মান ধরে চলতে পারবেন না। তার প্রাথমিক ধারণা ছিল যে তাকে রিচারকে হত্যা করতে হবে, কিন্তু যখন তিনি এই কথাটি উল্লেখ করেছিলেন তখন তার পাঠকরা স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে তারা খুশি নন। তারা চেয়েছিলেন সিরিজটি চালিয়ে যেতে। প্রশ্ন ছিল, তিনি কীভাবে এটি করতে পারেন? তিনি উপসংহারে এসেছিলেন যে একমাত্র উপায় হল তিনি একদিন জেগে উঠবেন, পনেরো বছরের ছোট, পুনরুজ্জীবিত এবং পুনরুজ্জীবিত হবেন। প্রথমে এটি স্পষ্টতই অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু তারপরে তিনি আমার কথা ভাবলেন।

আমরা খুব একই রকম মানুষ - আমাদের ডিএনএ, মনোভাব, রুচি ইত্যাদি ভাগাভাগি - এবং আমি প্রায় পনের বছরের ছোট। তিনি এই ধারণাটি তুলে ধরেন, এবং যখন আমি তার সৃষ্টির জন্য আমাকে বিশ্বাস করতে ইচ্ছুক হওয়ার ধাক্কা থেকে সেরে উঠি, তখন আমি খুশি মনে রাজি হই। সর্বোপরি, আমি বিশ্বের প্রথম রিচার ভক্ত ছিলাম এবং আমিও চাইনি যে সিরিজটি শেষ হোক। তারপর আমরা এই পরিবর্তনটি কীভাবে পরিচালনা করা উচিত তা নিয়ে কথা বললাম এবং আমরা সিদ্ধান্ত নিলাম যে আমি নিজে থেকে শুরু করার আগে পরবর্তী দুটি বা তিনটিতে সহযোগিতা করাই সবচেয়ে ভালো উপায় হবে।

যখন তুমি জ্যাক রিচারের লেখার দায়িত্ব নেবে, তখনও কি তুমি তোমার অন্য কোনও সিরিজ লিখবে?

আমি আনন্দের সাথে বলতে চাই যে অন্তত আরও একটি পল ম্যাকগ্রা থ্রিলার থাকবে। আমি এই বছর এটি লেখার পরিকল্পনা করেছিলাম কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি বারো মাস পিছিয়ে দিয়েছি যাতে আমি রিচার ট্রানজিশনের উপর সম্পূর্ণ মনোযোগ দিতে পারি। এর পরে আমি আরও লিখতে চাই তবে এটি আমার প্রকাশকের উপর এবং শেষ পর্যন্ত পাঠকদের প্রতিক্রিয়ার উপর নির্ভর করবে...

কোন বই কি কখনও আপনার জীবন বদলে দিয়েছে অথবা আপনাকে ভিন্নভাবে ভাবতে বাধ্য করেছে?

আমাকে বলতেই হবে পশু খামার জর্জ অরওয়েলের লেখা, যা এত সুন্দরভাবে দেখায় যে কীভাবে সর্বোত্তম উদ্দেশ্য সবচেয়ে খারাপ পরিণতির দিকে নিয়ে যেতে পারে।

আপনার সাফোক পাঠকদের জন্য কোন বার্তা আছে?

আপনার স্থানীয় লাইব্রেরিগুলিকে সমর্থন করতে থাকুন। আপনার স্থানীয় স্বাধীন বইয়ের দোকানগুলিকে সমর্থন করতে থাকুন। তবে সবচেয়ে বড় কথা, পড়া চালিয়ে যান!

আপনার পাঠকরা আপনার সম্পর্কে যা জানেন না, তার একটা কথা কি আমাদের বলতে পারেন?

আমি ব্যাগপাইপ বাজাই। খুব উৎসাহের সাথে, যদিও খুব বেশি দক্ষতার সাথে নয়।