লেখকের সাথে দেখা করুন: জো ক্যালাগান

১০ জানুয়ারী ২০২৩

জো ক্যালাহান একজন ব্রিটিশ কথাসাহিত্যিক। চোখের পলকে এটি তার অপরাধমূলক অভিষেক এবং যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত প্রথম বই। এটি সাইমন অ্যান্ড শুস্টার কর্তৃক ১৯ জানুয়ারী ২০২৩ সালে প্রকাশিত হয় এবং আপনি এটি " সাফোক কমিউনিটি লাইব্রেরি ক্যাটালগ.

তুমি যখন ছোটোবেলায় ছিলে, তখন তোমার নায়ক কারা ছিল?

আমি অ্যান শার্লিকে খুব পছন্দ করতাম অ্যান অফ গ্রিন গেবলস, যেহেতু সে খুব বুদ্ধিমতী ছিল, তবুও কথা বলা বন্ধ করতে পারত না (অতিরিক্ত কথা বলার জন্য আমাকে সবসময় তিরস্কার করা হত) এবং অবশ্যই, সে একজন লেখক হতে চেয়েছিল। টিভিতে, আমি ওয়ান্ডার ওম্যান এবং দ্য বায়োনিক ওম্যান পছন্দ করতাম - এমন যেকোনো কিছু যেখানে খুব শক্তিশালী মহিলারা দিনটি বাঁচিয়েছিলেন!

তুমি প্রথম কখন লেখা শুরু করেছো?

ছোটবেলায় গল্প লিখতাম, কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয় ছাড়ার পর, কাজ আর পারিবারিক জীবন সবসময় দখল করে নিয়েছিল, তাই লেখালেখি বন্ধ করে দিয়েছিলাম। সবসময় ধরেই ভাবতাম 'একদিন' লেখালেখিতে ফিরে আসব, কিন্তু সেই দিনটা আরও দূরে সরে যেতে থাকে। আমার ৪০তম জন্মদিনে, আমার স্বামী আমাকে একটি ল্যাপটপ কিনে দেন, আর আমি আবার গম্ভীরভাবে লেখা শুরু করি। কিন্তু আমি খুব কমই অনুমান করেছিলাম যে এটা কতটা কঠিন হবে! আমার মনে হয় আমি ভেবেছিলাম যে একবার আমি আমার পেটের উপর ভরসা করে নিজের ল্যাপটপ নিলে, শব্দ আর সাফল্য দ্রুতই আসবে। পরিবর্তে, আমার পাঁচটি উপন্যাস এবং অবশেষে প্রকাশিত হতে তেরো বছর লেগেছে! সেই সময়ে দুটি মিডল গ্রেড এবং তিনটি YA উপন্যাস লিখে আমি আমার নৈপুণ্য শিখেছি। "দ্য ব্লিঙ্ক অফ অ্যান আই" আমার প্রথম প্রাপ্তবয়স্ক অপরাধ উপন্যাস।

বইয়ের শেষে ধন্যবাদ বিভাগে আপনি এমন কিছু ব্যক্তির তালিকা দিয়েছেন যারা আপনার গবেষণায় প্রযুক্তিগত তথ্য সরবরাহে সহায়তা করেছিলেন। পুলিশের কাজে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহারের সম্ভাবনা সম্পর্কে কিছু আকর্ষণীয় আলোচনা নিশ্চয়ই হয়েছে যা এখন বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর মতো মনে হচ্ছে?

যদিও চোখের পলকে উপন্যাসটি কাল্পনিক, আমি সত্যিই নিশ্চিত করতে আগ্রহী ছিলাম যে উপন্যাসটির সমস্ত বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিগত দিকগুলি সম্ভাব্য কিনা, যদি সম্ভাব্য নাও হয়, এবং তাই AIDE Lock-এর বেশিরভাগ AI Deep Learning ক্ষমতা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান অথবা দিগন্তে রয়েছে। একমাত্র ব্যতিক্রম হল এর রিয়েল-টাইম কথোপকথন ক্ষমতা, যা বেশিরভাগ বিশেষজ্ঞের পূর্বাভাস সম্ভবত কিছুটা দূরে বলে মনে করে, তাই আমি ইচ্ছাকৃতভাবে উপন্যাসটি ভবিষ্যতের কয়েকটি কিন্তু অনির্দিষ্ট বছর নির্ধারণ করেছি।

আমি লককে মানব দলের সাথে যোগাযোগ করার ক্ষমতা দিতে চেয়েছিলাম, আংশিকভাবে গল্পটিকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলার জন্য, (যার কারণে এটি একটি হলোগ্রাম হিসাবে নিজেকে প্রকাশ করে) কিন্তু কারণ অধ্যাপক স্টুয়ার্ট রাসেল যেমন ২০২১ সালের রিথ লেকচারে বলেছিলেন, আসল প্রশ্নটি হল AI X বা Y কাজ সম্পাদন করতে সক্ষম হবে কিনা তা নয়, বরং যখন এটি করতে পারে তখন কী ঘটে: যখন ডিপ লার্নিংয়ে সক্ষম একটি মেশিন বাস্তব বিশ্বের সাথে মিলিত হয় এবং যোগাযোগ করে তখন কী ঘটে? ওয়ারউইক বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন টুরিং ফেলো অধ্যাপক জিওভানি মন্টানার মতো অনেক বিজ্ঞানী তাদের সময়ের সাথে খুব উদার ছিলেন, কারণ তারা জানেন যে কোনও সময়ে এটি সম্ভব হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, তাই এটি হওয়ার আগে আমাদের এখন পরিণতি সম্পর্কে একটি বিস্তৃত জনসাধারণের বিতর্কের প্রয়োজন।

গল্পগুলি এই গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথনে মানুষকে জড়িত করার একটি শক্তিশালী উপায়, তাই যদিও আমি (আশা করি) লিখেছি চোখের পলকে বিনোদনমূলক এবং কখনও কখনও হাস্যকর উপায়ে, আমি পুলিশ কীভাবে সিদ্ধান্ত নেয়, তথ্যের ব্যবহার (এবং অপব্যবহার) এবং 'অন্ত্রের প্রবৃত্তি' এবং পক্ষপাতের মধ্যে রেখা সম্পর্কিত প্রশ্নগুলিও অন্বেষণ করি।

খুব বেশি কিছু না বলেই তুমি একজন মাংসাশী গোয়েন্দা, ক্যাট ফ্র্যাঙ্ককে এইড লকের সাথে জুটি বেঁধেছ, যে একজন এআই গোয়েন্দা। এটি একটি উদ্ভাবনী ধারণা কিন্তু লেখক হিসেবে তোমাকে এই দিকে কী ঝুঁকে দিয়েছে?

ধন্যবাদ! ২০১৭ সালের মধ্যে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে, YA থেকে দূরে সরে যাব এবং একজন মধ্যবয়সী মহিলা গোয়েন্দাকে নিয়ে একটি প্রাপ্তবয়স্ক অপরাধ উপন্যাস লেখার চেষ্টা করব, কারণ আমি এটাই পড়তে ভালোবাসতাম, কিন্তু এমন কোনও মৌলিক উপন্যাস আমার মনে পড়েনি যা আমাকে উত্তেজিত করে। আমার দিনের চাকরিতে, আমি ভবিষ্যতের কর্মীবাহিনীর উপর AI এবং প্রযুক্তির প্রভাব সম্পর্কে একটি প্রকল্পে কাজ করছিলাম, তাই আমার মনে হয় সেই চিন্তাভাবনাগুলি পটভূমিতে ঘুরপাক খাচ্ছিল। তারপর এক রাতে আমি পড়ছিলাম উৎপত্তি ড্যান ব্রাউনের লেখা, যেখানে নায়কের কানে লাগানো একজন AI উপদেষ্টার অ্যাক্সেস আছে। আর আমি শুধু ভাবলাম, বাহ, গোয়েন্দারা যদি অপরাধ সমাধানে AI ব্যবহার করতে পারে তাহলে কি দারুন হত না?

আমি কিছু গবেষণা করেছিলাম এবং অবাক হয়েছিলাম যখন আবিষ্কার করেছিলাম যে লোকেরা অপরাধে AI-এর ব্যবহার নিয়ে সক্রিয়ভাবে গবেষণা করছে এবং পরীক্ষামূলকভাবে কাজ করছে এবং ডেটা-ভিত্তিক অ্যালগরিদমগুলি আরও ন্যায্য এবং স্বচ্ছ পুলিশিংয়ে নিয়ে যেতে পারে কিনা সে সম্পর্কে সমস্ত বিতর্কে মুগ্ধ হয়েছিলাম। এটি মানুষ কীভাবে সিদ্ধান্ত নেয় এবং 'অন্ত্রের প্রবৃত্তি' কেবল পক্ষপাতের আরেকটি শব্দ কিনা, নাকি ম্যালকম গ্ল্যাডওয়েল ব্লিঙ্কে যুক্তি দিয়েছেন, প্রমাণ-ভিত্তিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়াগুলি বেশিরভাগ মানুষের পক্ষে বোঝার পক্ষে খুব দ্রুততার ফলাফল, সে সম্পর্কে আরও প্রশ্ন উত্থাপন করে।

এটি আমার মস্তিষ্কে এত বেশি ধারণা জাগিয়ে তুলেছিল যে, আমি পুলিশ জুটির উপর নতুন করে লেখার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করতে পারছিলাম না, অ্যালগরিদম দ্বারা চালিত একজন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার গোয়েন্দার সাথে একজন মানব সঙ্গীর জুটি তৈরি করে যে তার অন্ত্রের সাহায্যে সিদ্ধান্ত নেয়। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, আমার স্বামী খুব অসুস্থ ছিলেন, তাই আমি ২০১৯ সালে তার মৃত্যুর পর পর্যন্ত এটি লেখা শুরু করিনি। এরপর এটি একটি অনেক স্তরপূর্ণ উপন্যাসে পরিণত হয়, কারণ এটি আমাকে প্রেম, ক্ষতি এবং মানুষ হওয়ার অর্থ কী তা অন্বেষণ (এবং প্রক্রিয়া) করার সুযোগ করে দেয়।

সাফোক পাঠকদের কি একটু বলতে পারবেন চোখের পলকে?

একজন বিধবা একক মা, ডিসিএস ক্যাট ফ্র্যাঙ্ক একজন পুলিশ যিনি তার সহজাত প্রবৃত্তির উপর আস্থা রাখেন। যখন তাকে AIDE (কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা গোয়েন্দা সত্তা) লকের সাথে একটি পাইলট প্রোগ্রাম পরিচালনা করার জন্য নির্বাচিত করা হয়, তখন ক্যাটের সহজাত প্রবৃত্তি লকের যুক্তির বিরুদ্ধে দাঁড়ায়। কিন্তু যখন দুজন নিখোঁজ ব্যক্তির ঠান্ডা মামলা তারা পর্যালোচনা করছেন, তখন হঠাৎ সক্রিয় হয়ে ওঠে, মামলাটি ব্যক্তিগত হয়ে গেলে লকই একমাত্র ব্যক্তি যিনি ক্যাটকে সাহায্য করতে পারেন। এটি AI বনাম মানুষের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে। যুক্তি বনাম প্রবৃত্তি। এবং জীবন যখন ঝুঁকির মুখে, তখন কি এই জুটি একসাথে কাজ করতে পারে অন্য কেউ আরেকটি পরিসংখ্যানে পরিণত হওয়ার আগে?

ক্যাট এবং লকের মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক প্রায়শই হাস্যকর হয় কারণ লক মানুষের আচরণের কিছু সূক্ষ্মতা বুঝতে পারে না। মনে হচ্ছে তুমি সেই পরিস্থিতির সাথে কিছুটা মজা করেছ?

ধন্যবাদ, হ্যাঁ, আমি লক লিখতে ভালোবাসি। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার বর্তমান এবং ভবিষ্যতের সম্ভাবনা নিয়ে গবেষণা করার পাশাপাশি, আমি স্টার ট্রেক এবং টার্মিনেটরের মতো ক্লাসিক চলচ্চিত্র এবং অনুষ্ঠানগুলি পুনরায় দেখার জন্য অনেক সময় ব্যয় করেছি - যেখানে স্পক বা আর্নির মতো 'অন্য' চরিত্র রয়েছে যারা মানুষের মিথস্ক্রিয়া এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়াগুলির স্বাভাবিক নিয়মগুলি বোঝে না বা অনুসরণ করে না।

ভুল বোঝাবুঝিগুলো সত্যিই মজার হতে পারে, কিন্তু সত্যিই গভীরও। টার্মিনেটর ২-এ, যখন জন আর্নিকে বলে যে সে বাচ্চাদের মতো মানুষ হত্যা করতে পারে না, তখন আর্নি বারবার জিজ্ঞাসা করে কেন? জন প্রশ্নের উত্তর দিতে হিমশিম খাচ্ছে, অবশেষে বিড়বিড় করে বলে, 'কারণ...কারণ... তুমি পারো না!' তাই যদিও অনেক কথাবার্তা (আশা করা যায়) হাস্যকর, তবুও আমি আরও গভীরভাবে বলতে চাইছি যে পুলিশ দলের মানব সদস্যদের ব্যাখ্যা করতে হবে যে তারা কেন এমন কাজ করে। আমি চেষ্টা করি এবং কে, যদি কেউ সঠিক হয়, তা নির্ধারণ করার ভার পাঠকের উপর ছেড়ে দেই!

আপনি এই মুহূর্তে কী কাজ করছেন সে সম্পর্কে আমাদের সাথে কিছু শেয়ার করতে পারেন?

হ্যাঁ, আমি বই ২-তে কাজ করছি যেমন চোখের পলকে এটি সিরিজের প্রথম। এটি আমাকে লকের চরিত্রটিকে আরও বিকশিত করার এবং এটি কতটা শেখার ক্ষমতা রাখে তা দেখার একটি দুর্দান্ত সুযোগ দেয়...

এই মুহূর্তে তোমার 'পড়ার মতো' বইয়ের স্তূপে কী আছে?

অনেক কিছু! আমি সবসময় বিভিন্ন ধরণের বই পড়েছি কিন্তু এখন আমি ভাগ্যবান যে ২০২৩ সালে প্রকাশিত বইগুলির প্রমাণ আমাকে পাঠানো হয়েছে, তাই আমার আরও অনেক কিছু পড়ার আছে। আমি সত্যিই পড়ার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি। সৈকত পার্টি নিকি স্মিথের লেখা, যা ১৯৮০-এর দশকে ম্যালোর্কায় প্রেক্ষাপটে তৈরি একটি থ্রিলার হিসেবে এই ঠান্ডা আবহাওয়ার জন্য নিখুঁত প্রতিষেধক হবে, যেমনটি মালাবার হাউসে মধ্যরাত, দেশভাগ-পরবর্তী ভারতে পটভূমি ভাসিম খান। আমি টিএম লোগানের পরবর্তী বইয়ের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি (মা) এবং ক্রিসমাসে আমি আশা করছি পড়ার জন্য আরও সময় পাবো গেইটির মন্দির কেট অ্যাটকিনসনের লেখা, যাকে আমি ভালোবাসি।

এমন একটি বই, সঙ্গীত, চলচ্চিত্র নাকি শিল্প যা সবারই অভিজ্ঞতা নেওয়া উচিত?

আরে, আমি সত্যিই 'প্রিয়' বই বা সৃজনশীল কিছু লিখতে পারি না কারণ আমি সত্যিই বিশ্বাস করি বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন মানুষের জন্য বিভিন্ন চলচ্চিত্র/বই আছে। যাইহোক, আমি এটি ডিসেম্বরে লিখছি, তাই যদি আপনার পাঠকরা উৎসবমুখর কিছু খুঁজছেন, তাহলে আমি আপনাকে সুপারিশ করছি এই ধরণের ছোট ছোট জিনিস ক্লেয়ার কিগানের লেখা - ১৯৮৫ সালের আয়ারল্যান্ডে ক্রিসমাসের আগের দিনগুলিতে প্রেক্ষাপটে, এটি ১১০ পৃষ্ঠার নিখুঁততা।

কম পরিচিত কিন্তু প্রিয় ক্রিসমাস সিনেমা যা আমি সবসময় পছন্দ করি তা হল ক্যারি গ্রান্ট, ডেভিড নিভেন এবং লরেটা ইয়ং অভিনীত "দ্য বিশপ'স ওয়াইফ"। আর শিল্প বা সঙ্গীতকে প্রাধান্য দিতে আমার অস্বস্তি লাগে কারণ এটি খুবই ব্যক্তিগত এবং আবেগঘন - উৎসব/ছুটির মরসুমে যদি আপনার কিছু সময় ছুটি কাটানোর সুযোগ থাকে তবে আপনার যে কোনও অনুপ্রেরণা উপভোগ করার জন্য সময় বের করুন।

আপনি কি আপনার সম্পর্কে এমন একটি কথা বলতে পারেন যা আপনার পাঠকরা হয়তো জানেন না?

আচ্ছা, আমি একজন নতুন লেখক, তাই আমার ধারণা কেউ আমার সম্পর্কে কিছুই জানে না! বইটি ছাড়াও, আমি আমার ২২ বছর বয়সী ছেলের বন্ধুদের কাছে বিখ্যাত কারণ আমি টোস্টে 'সর্বকালের সেরা' পনির তৈরি করেছি...