লেখকের সাথে দেখা করুন: জেমস হেনরি

১৭ মে ২০২২

জেমস হেনরি হলেন জেমস গার্ব্যাটের ছদ্মনাম, যিনি আরডি উইংফিল্ডের জনপ্রিয় ডিটেকটিভ জ্যাক ফ্রস্ট সিরিজের চারটি প্রিক্যুয়েল লিখেছেন, যার মধ্যে রয়েছে প্রথম তুষারপাত এবং মধ্যরাতে তুষারপাত.

তার ডিআই নিকোলাস লোরি সিরিজটি ১৯৮০-এর দশকের কোলচেস্টারে পটভূমিতে রচিত, যার সাম্প্রতিকতম সংযোজন হল সাদা গলা, ২০২০ সালে রিভাররান দ্বারা প্রকাশিত। আপনি জেমসের সমস্ত বই এখানে পাবেন সাফোক কমিউনিটি লাইব্রেরি ক্যাটালগ.

তুমি যখন ছোটোবেলায় ছিলে তখন তোমার নায়ক কারা ছিল এবং কখন থেকে তুমি লেখালেখি উপভোগ করতে শুরু করেছো?

মুমিনরা। তাদের জগৎ ছিল চারপাশের অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে অনেক বেশি নিমজ্জিত। হেমুলেন আবিষ্কারের বহু দশক পর পর্যন্ত আমি লেখার চেষ্টা করিনি, এবং আমি খুব বেশি সময় উপভোগ করিনি। এটি সর্বদা একটি যুদ্ধ ছিল।

তোমার লেখার রুটিন কী? এমন কোন নির্দিষ্ট জায়গা আছে যেখানে তুমি লিখতে পছন্দ করো?

হ্যাঁ, আমার একটা বিশেষ ডেস্ক আছে, যদিও আমার লেখার বেশিরভাগ অংশ - বিশেষ করে যখন আটকে যাওয়া হয় - লিভারপুল স্ট্রিটে যাওয়ার সময় ট্রেনেই লেখা হয়। কোনও রুটিন নেই। না লেখা অনেক সহজ।

আরডি উইংফিল্ড জ্যাক ফ্রস্ট সিরিজের প্রিক্যুয়েল লেখার চ্যালেঞ্জগুলি কী কী ছিল এবং গল্পগুলির জন্য আপনি কীভাবে আপনার পছন্দের কণ্ঠ খুঁজে পেলেন?

উইংফিল্ড বইয়ের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ ছিল ডেন্টনকে কল্পনা করা, যার সঠিক বিন্যাস কেবল উইংফিল্ডই জানতেন। ফ্রস্ট নিজে ছিলেন উইংফিল্ডের চরিত্র এবং টেলিভিশনে ডেভিড জেসনের চিত্রায়নের মিশ্রণ, তাই শুরু থেকেই তিনি অভিন্ন হতে চাননি (যা বিশ্বের সেরা ইচ্ছাশক্তির সাথে সম্ভব ছিল না; একটি গ্রহণযোগ্য উপস্থাপনা ছিল লক্ষ্য)।

ডিআই নিকোলাস লোরির চরিত্রটি কীভাবে রূপ নিয়েছিল? সে কি কারো উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল?

না, সে কারো উপর ভিত্তি করে লেখা নয়... লোরির জন্য কঠিন ছিল - ফ্রস্টের চারটি উপন্যাসের পর আমি জ্যাককে এড়িয়ে যেতে চেয়েছিলাম, এবং সম্পূর্ণ বিপরীত, মৌলিক কাউকে নিয়ে আসতে চেয়েছিলাম, কিন্তু অবশ্যই এটা বলা সহজ, করা সহজ নয়, তাই আমি ল্যান্ডস্কেপ এবং অবস্থানের উপর মনোনিবেশ করেছি - অন্তত, আমি জানতাম (যাইহোক, ডেন্টনের চেয়েও বেশি) এবং লোরি ধীরে ধীরে আকার নিতে পারে, যা আমি আশা করি কাজ করবে।

তোমার ডিআই নিকোলাস লোরি সিরিজে তুমি দক্ষতার সাথে ১৯৮০-এর দশকের পরিবেশ তুলে ধরেছো। তুমি কেন সেই সময়কাল বেছে নিয়েছিলে?

ধন্যবাদ। আমি আশির দশক বেছে নিয়েছি বেশ কিছু কারণে, প্রথমত, এটা আমার জন্য একটা গঠনমূলক দশক ছিল: স্কুল / প্রথম চাকরি - শিশু থেকে প্রাপ্তবয়স্ক। একজন সম্পাদক আমাকে বলেছিলেন যে এটা স্মৃতির অতীত। এটা আমার ক্ষেত্রে ছিল না বা ছিল না। আমি বিশেষ খুশি বা দুঃখী ছিলাম না। কিশোর বয়সে সবকিছুই একবারে আপনার উপর ছুটে আসে। দ্বিতীয়ত, আমি ফ্রস্টের সাথে এটি পরিচালনা করেছিলাম, এবং অতীতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতাম। প্রযুক্তি নিয়ে চিন্তা করি না, ডিএনএ এবং এই ধরণের জিনিস নিয়ে আমরা কোথায় আছি। আমার গোয়েন্দারা কল বক্সের জন্য পরিবর্তন নিয়ে চিন্তিত, তাদের মোবাইল মারা যাবে কিনা তা নয়।

তুমি কি সাফোক পাঠকদের তোমার সর্বশেষ বইটি সম্পর্কে একটু বলতে পারো? সাদা গলা?

সাদা গলা মূলত কোলচেস্টারেই নির্মিত। ব্যাপকভাবে, ব্ল্যাকওয়াটার উপকূল, ইয়েলোহ্যামার গ্রামাঞ্চল, হোয়াইটথ্রোট শহর। হাই স্ট্রিটে একটি দ্বন্দ্বের মাধ্যমে হোয়াইটথ্রোট শুরু হয়। লোরি এবং স্পার্কস উভয়ই অগ্রগতি এবং পরিবর্তন অনুভব করছে তাদের ঘাড়ে নিঃশ্বাস ফেলছে। এর শেষ কোথায় হবে, তারা কি তাদের সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করেছে?

আপনার সাম্প্রতিক প্রকল্প সম্পর্কে আমাদের সাথে কিছু শেয়ার করতে পারেন?

এখনও না, তবে এটি ১৯৯০ সালের শীতকালে সেট করা হয়েছে এবং কোলনে খোলে। দুঃখিত। এটি পরিবর্তিত হয়...

এমন একটি বই, সঙ্গীত অথবা শিল্পকর্ম যা সকলেরই অভিজ্ঞতা লাভ করা উচিত?

কঠিন পছন্দ। তিনটির ক্ষেত্রেই এটি আপনার মেজাজের উপর নির্ভর করে। তবে আমি বলব বিথোভেনের পিয়ানো কনসার্টো নং 3 কারণ এটি বিথোভেনের নিখুঁত পরিসর এবং শক্তিকে ধারণ করে - প্রকৃতপক্ষে সঙ্গীতের পূর্ণবিন্দু। তবুও ঝিঁঝিঁ পোকা লাগে।

সাউথওয়াল্ডের স্লটারে আপনার অবস্থান থেকে আমরা কী আশা করতে পারি? আপনি কি সাফোক এবং সাউথওয়াল্ডের সাথে বিশেষভাবে পরিচিত?

হ্যাঁ, আমি সাফোকের সাথে পরিচিত এবং কিছু অংশ ভালো করেই জানি; ব্ল্যাক্সহিল, ওয়েনহাস্টন এবং সাউথওয়াল্ড। পাখি দেখার জন্য ভালো। খাগড়ার বিছানায় শখের ঝড় দেখার চেয়ে রোমাঞ্চকর আর কিছু নেই, যদি ততক্ষণে যথেষ্ট গরম থাকে তাহলে ওরা সেখানে থাকবে!

আপনি কি আপনার সম্পর্কে এমন একটি কথা বলতে পারেন যা আপনার পাঠকরা হয়তো জানেন না?

আমি সবসময় বলি যে আমি আমার পুরো জীবন এসেক্সেই কাটিয়েছি। এটা পুরোপুরি সত্য নয়; ১৯৭৭ থেকে ১৯৭৯ সালের মধ্যে আমি সৌদি আরবে ছিলাম। আমার বাবা জেদ্দার একটি তেল শোধনাগারে কাজ করতেন। এলভিসের মৃত্যুর দিন আমরা বিমানে করেছিলাম - মনে আছে পাইলট পালানোর সময় এটি ঘোষণা করেছিলেন - এবং ফিরে এসেছিলাম যখন "আর 'ফ্রেন্ডস' ইলেকট্রিক" ছিল এক নম্বর।