Susipažinkite su autore: Monica Ali

2022 m. balandžio 5 d.

Monika Ali yra bestselerių rašytoja, kurios darbai išversti į 26 kalbas. Ji yra penkių knygų autorė, įskaitant Plytų alėja, Alentežo mėlynasis, Virtuvėje, Nepapasakota istorija ir, visai neseniai, Meilė Santuoka.

Ji yra Karališkosios literatūros draugijos narė, o 2003 m. „Granta“ buvo išrinkta viena geriausių jaunųjų britų romanistų. Ji buvo nominuota, be kita ko, Bookerio premijai, George'o Orwello premijai, Sandraugos rašytojų premijai, o JAV buvo Nacionalinio knygų kritikų rato apdovanojimo ir „Los Angeles Times“ knygų premijos finalininkė. Monikos knygas galite rasti svetainėje Safolko bendruomenės bibliotekų katalogas.

Kas buvo jūsų herojai augant ir kada pradėjote rašyti?

Jei vaikystėje būtumėte man pasakę, kad galbūt vieną dieną tapsiu publikuotu autoriumi, būčiau palaikiusi jus išprotėjusiu. Užaugau vargše. Neturėjome pinigų knygoms. Skolinausi knygų iš bibliotekos ir visada slėpdavausi romanuose. Bet nemaniau, kad tokie žmonės kaip aš gali juos parašyti ir išleisti. Todėl atsigręžiu atgal su pagarbia pagarba ir šiokiu tokiu pasididžiavimu.

Pirmą kartą išgarsėjote legendiniame 2003 m. „Granta“ sudarytame 20 geriausių jaunųjų britų romanistų sąraše. Koks jausmas buvo būti išrinktam šiam apdovanojimui ir kaip jaučiatės po šios patirties, žvelgiant atgal?

Norėčiau, kad būčiau galėjusi labiau mėgautis visu leidybos procesu. Tuo metu mano vaikai buvo labai maži ir nors jaučiausi labai laiminga, kad knyga buvo išleista tiek daug šalių, ji dažnai mane atitraukdavo nuo jų. Tai buvo sunku. Žinoma, buvau sužavėta, kad knyga pasiekė tiek daug skaitytojų, bet tuo pačiu metu buvau šiek tiek prislėgta.

Gal galėtumėte šiek tiek papasakoti Safolko skaitytojams apie Meilė Santuoka?

Jaunesnieji gydytojai Yasmin Ghorami ir Joe Sangster susižadėjo. Jis gražus, jautrus ir malonus (ir dar turtingas), bet ją apgaudinėja. Yasmin šokiruoja save (ji visada buvo tokia gera) leisdamasi keršto seksui su kolega. Ji jaučiasi siaubingai: bent jau Joe prisipažino, bet negali prisiversti jam pasakyti, ką padarė. Ko ji nežino, tai kad Joe yra priklausomas nuo sekso. Jis lanko terapiją, kad bandytų suprasti šį įkyrumą, kuris jį užpildo savęs neapykanta.

O tada dar kyla ir visų sunkumų, susijusių su dviejų labai skirtingų šeimų suartėjimu... Labiausiai noriu, kad žmonėms patiktų knyga, kad ji būtų juokinga, linksma ir, svarbiausia, gera, senamadiška ir įtraukianti.

Interviu esate kalbėjęs apie rašymo sunkumus ir nuolatinį poreikį įdėti pastangų. Kaip žinote, kada einate teisinga linkme?

Ne visada žinai. Kartais reikia nenustoti rašyti. Kartais užtenka džiaugsmo parašyti vieną gerą sakinį.

Ar turite kokių nors paslėptų idėjų ar rankraščių, kurie ilgainiui gali iškilti į dienos šviesą? Ar tiesa, kad rašytojai niekada neturėtų nieko išmesti?

Ne, manau, kad reikia būti pasiruošusiems daiktus išmesti. Ne kiekviena idėja yra gera idėja.

Ar galite kuo nors pasidalinti apie savo naujausią projektą?

Aš prisitaikau Meilė Santuoka televizijai su „New Pictures“. Ir be galo mėgaujuosi procesu.

Viena knyga, muzikos kūrinys ar meno kūrinys, kurį turėtų patirti kiekvienas?

Namas ponui Biswasui V. S. Naipaulo knyga, nes tai geriausia kada nors parašyta tragikomedija. Tai taip pat žvilgsnis į kolonializmą, rasę ir religiją iš šalies. Ir istorija apie vieno žmogaus kovą, nepaisant visų sunkumų, siekiant išsikovoti savo vietą pasaulyje. Pirmą kartą ją perskaičiau paauglystėje ir vis dar dievinu iki šiol.

Koks geriausias patarimas, kurį tau kada nors davė?

Stengiuosi kiekvieną rašymo dieną baigti, kol dar neišsenka energijos. Tai gali būti ilga arba trumpa diena. Svarbiausia – baigti tada, kai, manau, jau žinau, ką noriu parašyti toliau, kad neatsidurčiau prie stalo „šaltas“. Bet man ne visada tai pavyksta. Labai norisi tęsti, kai esi įsibėgėjęs.

Gal galite papasakoti apie save vieną dalyką, kurio jūsų skaitytojai galbūt nežino?

Aš praktikuoju Transcendentinę Meditaciją.