Susipažinkite su autore: Jo Callaghan

2023 m. sausio 10 d.

Jo Callaghan yra britų grožinės literatūros autorė. Akimirksniu yra jos debiutinis kriminalinis romanas ir pirmoji Jungtinėje Karalystėje išleista knyga. Ją 2023 m. sausio 19 d. išleido „Simon & Schuster“, ją taip pat galite rasti svetainėje Safolko bendruomenės bibliotekų katalogas.

Kas buvo tavo didvyriai, kai augai?

Aš dievinau Anne Shirley Ana iš Žaliųjų Gablesų, nes ji buvo tokia protinga, bet negalėjo nustoti kalbėti (mane visada bardavo, kad per daug kalbu), ir, žinoma, ji norėjo būti rašytoja. Per televiziją man labai patiko „Nuostabioji moteris“ ir „Bioninė moteris“ – viskas, kur buvo super stiprių moterų, kurios išgelbėjo dieną!

Kada pirmą kartą pradėjote rašyti?

Vaikystėje ir paauglystėje visada rašydavau istorijas, bet baigusi universitetą, darbas, o paskui ir šeima užvaldė mane, todėl nustojau rašyti. Visada maniau, kad „vieną dieną“ grįšiu prie rašymo, bet ta diena vis tolyn ir tolyn. Per 40-ąjį gimtadienį vyras nupirko man nešiojamąjį kompiuterį, ir aš vėl pradėjau rimtai rašyti. Bet aš smarkiai neįvertinau, kaip tai bus sunku! Manau, maniau, kad kai tik įremsiu užpakalį į sėdynę ir turėsiu savo nešiojamąjį kompiuterį, žodžiai ir sėkmė greitai seks paskui. Tačiau man prireikė penkių romanų ir trylikos metų, kad pagaliau juos išleistume! Per tą laiką išmokau savo amato parašydama du romanus paaugliams ir tris jaunimui. „In The Blink of An Eye“ yra mano pirmasis kriminalinis romanas suaugusiems.

Knygos pabaigoje esančioje padėkos skiltyje išvardijote kai kuriuos žmones, kurie padėjo jūsų tyrimui pateikdami techninius duomenis. Tikriausiai buvo įdomių diskusijų apie dirbtinio intelekto panaudojimo policijos darbe galimybes, kurios dabar atrodo kaip mokslinė fantastika?

Nors Akimirksniu yra grožinė literatūra, labai norėjau įsitikinti, kad visi moksliniai ir technologiniai romano aspektai yra įtikimi, o gal net tikėtini, todėl dauguma „AIDE Lock“ turimų dirbtinio intelekto gilaus mokymosi galimybių jau egzistuoja arba yra horizonte. Vienintelė išimtis yra jos realaus laiko pokalbių galimybės, kurios, remiantis daugelio ekspertų prognozėmis, tikriausiai yra dar tolimos, todėl sąmoningai nukėliau romano veiksmą keleriems, bet nenurodytiems metams į priekį.

Norėjau suteikti Lockui galimybę bendrauti su žmonių komanda, iš dalies tam, kad istorija būtų įtraukesnė (todėl ji ir pasireiškia kaip holograma), bet ir todėl, kad, kaip 2021 m. Reitho paskaitose kalbėjo profesorius Stuartas Russellas, tikrasis klausimas yra ne tai, ar dirbtinis intelektas galės atlikti X ar Y užduotį, o kas nutinka, kai gali: kas nutinka, kai gilaus mokymosi mašina susitinka ir sąveikauja su realiuoju pasauliu? Daugelis mokslininkų, tokių kaip profesorius Giovanni Montana, Turingo bendradarbis iš Warwicko universiteto, buvo labai dosnūs savo laiku, nes žinojo, kad tam tikru momentu tai greičiausiai taps įmanoma, todėl mums reikia platesnės viešos diskusijos apie pasekmes dabar, kol tai neįvyko.

Pasakojimai yra galingas būdas įtraukti žmones į šiuos svarbius pokalbius, todėl, nors (tikiuosi) parašiau Akimirksniu Pramoginiu, o kartais ir humoristiniu būdu taip pat nagrinėju klausimus apie tai, kaip policija priima sprendimus, kaip naudojami (ir piktnaudžiaujama) duomenys ir kur glūdi riba tarp „nuojautos“ ir išankstinio nusistatymo.

Neatskleisdama per daug, subūrėte detektyvę Kat Frank iš kūno ir kraujo, dirbantį dirbtinio intelekto detektyve AIDE Lock. Tai išradinga koncepcija, bet kas jus, kaip rašytoją, pastūmėjo šia linkme?

Ačiū! 2017 m. nusprendžiau atsisakyti jaunimo literatūros ir pabandyti parašyti kriminalinį romaną suaugusiems apie vidutinio amžiaus detektyvę, nes tai man labai patiko skaityti, bet negalėjau sugalvoti nieko originalaus, kas mane sudomintų. Dieniniame darbe dirbau prie projekto apie dirbtinio intelekto ir technologijų poveikį ateities darbo jėgai, tad manau, kad tos mintys kažkur sklandė. Tada vieną vakarą skaičiau Kilmė Dano Browno romane, kuriame pagrindinis veikėjas turi prieigą prie dirbtinio intelekto patarėjo, telpančio į jo ausį. Ir aš pagalvojau: „Oho, ar nebūtų puiku, jei detektyvai galėtų naudoti dirbtinį intelektą nusikaltimams tirti?“

Atlikau šiek tiek tyrimų ir buvau nustebintas atradęs, kad žmonės aktyviai tyrinėja ir bando naudoti dirbtinį intelektą nusikalstamumo srityje, ir mane sužavėjo visos diskusijos apie tai, ar duomenimis pagrįsti algoritmai galėtų padėti užtikrinti teisingesnę ir skaidresnę policijos veiklą. Tai iškėlė dar daugiau klausimų apie tai, kaip žmonės priima sprendimus ir ar „nuojauta“ yra tik dar vienas žodis, reiškiantis išankstinį nusistatymą, ar, kaip teigia Malcolmas Gladwellas knygoje „Blink“, tai įrodymais pagrįstų sprendimų priėmimo procesų, kurie yra per greiti daugumai žmonių suvokti, rezultatas.

Šis romanas manyje sukėlė tiek daug idėjų, kad nekantravau parašyti naują požiūrį į policininkų duetą, suporuodama dirbtinio intelekto detektyvą, valdomą algoritmų, su žmogumi, kuris sprendimus priima vadovaudamasis nuojauta. Deja, mano vyras sunkiai sirgo, todėl pradėjau rašyti tik po jo mirties 2019 m. Tuomet romanas tapo daug daugiasluoksniškesnis, nes leido man tyrinėti (ir apdoroti) meilės, netekties ir to, ką reiškia būti žmogumi, klausimus.

Gal galėtumėte šiek tiek papasakoti Safolko skaitytojams apie Akimirksniu?

Našlė vieniša motina, vyriausioji detektyvė Kat Frank – policininkė, kuri pasitiki savo instinktais. Kai ji pasirenkama vadovauti bandomajai programai, kurioje ji dirba su dirbtinai intelektualiu detektyvu Loku (AIDE), Kat instinktai susiduria su Loko logika. Tačiau kai dviejų dingusių asmenų bylos, kurias jos nagrinėja, staiga tampa aktyvios, Lokas yra vienintelis, galintis padėti Kat, kai byla tampa asmeniška. Tai apie dirbtinį intelektą ir žmogaus patirtį. Logiką ir instinktą. Ir ar, rizikuojant gyvybėmis, ši pora gali dirbti kartu, kol kažkas kitas netampa dar viena statistika?

Kat ir Lock sąveika dažnai būna juokinga, nes Lock negali pastebėti kai kurių žmogaus elgesio subtilybių. Ar atrodė, kad jums buvo šiek tiek smagu toje situacijoje?

Ačiū, taip, man LABAI patiko rašyti „Locką“. Be to, kad tyrinėjau dabartines ir būsimas dirbtinio intelekto galimybes, daug laiko praleidau peržiūrėdamas klasikinius filmus ir serialus, tokius kaip „Žvaigždžių kelias“ ir „Terminatorius“ – viską, kur yra „kitas“ veikėjas, pavyzdžiui, Spokas ar Arnis, kuris nesupranta arba nesilaiko įprastų žmonių sąveikos ir sprendimų priėmimo procesų normų.

Nesusipratimai gali būti labai juokingi, bet kartu ir labai gilūs. Filme „Terminatorius 2“, kai Džonas pasako Arniui, kad šis negali vaikščioti ir žudyti žmonių kaip vaikas, Arnis vis klausinėja, kodėl? Džonas sunkiai atsako į klausimą, kol galiausiai sušnypščia: „nes... nes... tu tiesiog negali!“. Taigi, nors daugelis pokalbių (tikiuosi) yra juokingi, bandau pasakyti gilesnę mintį apie tai, kad žmonės policijos komandos nariai turi aiškinti, kodėl jie daro tai, ką daro. Stengiuosi palikti skaitytojui nuspręsti, kas, jei kas nors, yra teisus!

Ar galite kuo nors pasidalinti apie tai, ties kuo šiuo metu dirbate?

Taip, dirbu su antrąja knyga Akimirksniu yra pirmoji serijos dalis. Tai suteikia man puikią galimybę labiau išvystyti Loko personažą ir pamatyti, kiek jis gali išmokti...

Kas šiuo metu yra tavo „skaitytinų“ sąraše?

Tiek daug! Visada daug skaičiau iš įvairių žanrų, bet dabar man pasisekė, kad man atsiųsti 2023 m. pasirodysiančių knygų maketai, tad turiu dar daugiau, ką perskaityti. Labai laukiu, kada galėsiu perskaityti. Paplūdimio vakarėlis Nikki Smith trileris, kurio veiksmas vyksta Maljorkoje 1980-aisiais, bus puikus priešnuodis šiam šaltam orui, kaip ir Vidurnaktis Malabar House, kurio veiksmas vyksta po Indijos padalijimo, autorius Vaseemas Khanas. Laukiu kitos T. M. Logano knygos (Motina) ir per Kalėdas tikiuosi turėti daugiau laiko skaityti Linksmybės šventovės Kate Atkinson, kurią dievinu.

Viena knyga, muzikos kūrinys, filmas ar meno kūrinys, kurį turėtų patirti kiekvienas?

Oooo, tikrai negaliu išskirti mėgstamiausių knygų ar užsiimti kokia nors kūrybinga veikla, nes tikrai tikiu, kad skirtingiems žmonėms ir skirtingu metu yra skirtingi filmai / knygos. Tačiau rašau tai gruodį, tad jei jūsų skaitytojai ieško kažko šventiško, LABAI rekomenduoju. Maži dalykai, tokie kaip šie Claire Keegan – 1985 m. Airijoje, prieš Kalėdas, 110 tobulumo puslapių.

Mažiau žinomas, bet mėgstamiausias kalėdinis filmas, kurį visada įsijungiu, yra „Vyskupo žmona“ su Cary Grantu, Davidu Nivenu ir Loretta Young. Jaučiuosi nejaukiai teikdama pirmenybę menui ar muzikai, nes tai labai asmeniška ir emociškai įkvepianti sritis – tiesiog skirkite laiko mėgautis tuo, kas jus jaudina, jei tik turite galimybę per šventes šiek tiek pailsėti.

Gal galite papasakoti apie save vieną dalyką, kurio jūsų skaitytojai galbūt nežino?

Na, esu debiutantė autorė, tad įsivaizduoju, kad niekas apie mane nieko nežino! Be knygos, tarp savo 22 metų sūnaus draugų esu garsi tuo, kad, matyt, ant skrebučio pagaminau „geriausią visų laikų“ sūrį...