Conheça a autora: Tracy Chevalier

24 de dezembro de 2024

Tracy Chevalier é autora de onze romances, incluindo Um único fio, Criaturas Notáveis e Garota com Brinco de Pérola, um best-seller internacional que vendeu mais de cinco milhões de cópias e foi transformado em filme, peça e ópera. Nascida em Washington, D.C., mudou-se para o Reino Unido em 1986.

O último romance de Tracy é O Vidreiro que já se tornou um favorito entre os leitores de Suffolk. Você pode encontrar O Vidreiro e outros livros de Tracy sobre o Catálogo das Bibliotecas Comunitárias de Suffolk.

Qual foi seu primeiro contato com o mundo dos livros e da leitura? Havia bibliotecas disponíveis?

As bibliotecas foram uma parte importante da minha infância! Toda semana eu visitava a biblioteca pública perto de casa (em Washington, D.C.) e pegava emprestado uma pilha de livros – muitas vezes incluindo um que a bibliotecária infantil, Sra. Carney, havia reservado especialmente para mim. Eu lia os livros e, na semana seguinte, quando os devolvia, a Sra. Carney e eu discutíamos o que ela havia escolhido para mim. Era como um grupo de leitura a dois, e sou eternamente grata a ela por sua atenção e incentivo. Isso me tornou a leitora e escritora que sou hoje.

Como foi sua jornada até a publicação?

Trabalhei como editora em uma editora (livros de referência para bibliotecas!) por vários anos, escrevendo contos nas horas vagas. Acabei parando e fiz um mestrado em escrita criativa na UEA, onde comecei a escrever meu primeiro romance, A Virgem Azul. Continuei escrevendo e editando como freelancer, e consegui um agente e uma editora para aquele livro. Então eu escrevi Garota com Brinco de Pérola, e seu sucesso me permitiu escrever em tempo integral. Sei que minha jornada foi relativamente fácil. Acho que se eu não tivesse tido a ideia de escrever sobre uma pintura de Vermeer, minha vida de escritor teria sido muito mais difícil. Talvez o fato de eu ser mais velho tenha ajudado um pouco – A Virgem Azul foi publicado quando eu tinha 34 anos, Brinco de Pérola aos 36. Um pouco de tempo e experiência são úteis.

Como foi lidar com o sucesso e a atenção Garota com Brinco de Pérola trouxe?

Mais uma vez, tive sorte. Não recebi a atenção toda de uma vez – ela se espalhou ao longo do tempo, então não recebi aquela injeção repentina de atenção que pode te transformar em um monstro egocêntrico! A publicação inicial no Reino Unido de Brinco de Pérola Na verdade, foi bem discreto. Foi publicado em agosto (um mês terrível para publicações!), recebeu uma excelente crítica no The Guardian, escrita por Deborah Moggach, e depois foi para o lixo. Foi somente quando foi publicado, vários meses depois, nos EUA, que o interesse começou a crescer.

O que me deixa tão feliz é que o romance tenha se tornado um sucesso através do boca a boca, e não de uma campanha de marketing. As pessoas o leram e contaram aos amigos; foi assim que ele decolou e, de fato, ainda vende. Isso significa que o amor e o respeito por ele são genuínos, e de uma forma que tornou o sucesso e a atenção que recebi ainda mais genuínos. Talvez seja por isso que eu não sou um monstro! Além disso, não importa o sucesso de um livro, ainda me deparo com a página em branco no início de cada dia, e isso é difícil e humilhante. Escrever é difícil e humilhante, não importa quantos livros você tenha escrito.

Você pode nos contar um pouco sobre seu último livro? O Vidreiro?

O Vidreiro Ambienta-se em Murano, uma ilha próxima a Veneza, onde o vidro é produzido há mil anos. Acompanha a trajetória dos Rossos, uma pequena família de vidreiros, ao longo de 500 anos. A vidraceira tem sido uma profissão predominantemente masculina, e a heroína Orsola Rosso precisa esconder seu próprio trabalho na fabricação de contas de vidro para ajudar a família. Excepcionalmente, a família, seus vizinhos e amigos envelhecem em um ritmo diferente do resto do mundo, permitindo-nos percorrer 500 anos de história veneziana e acompanhar a vida de uma mulher, da infância à velhice.

Ao ler o livro, fiquei impressionado com o nível de detalhes nele contido, a mecânica do trabalho com o vidro, que eu nunca pensei que acharia interessante, mas foi fascinante, as frases em italiano etc. Qual foi seu maior desafio de pesquisa com este livro?

Tive que aprender muito sobre muita coisa. A história veneziana – 500 anos dela! – já era bastante complexa. Mas foi a fabricação de vidro que realmente consumiu tempo e energia. Passei muito tempo observando os vidreiros trabalhando em Murano, fazendo perguntas e também experimentando – tanto soprando vidro em Londres quanto fabricando contas em Murano e em Londres. Acho muito mais fácil descrever o que meus personagens estão fazendo se eu mesmo já o tiver feito. Além disso, me dá ideias. Então, por exemplo, um vidreiro me disse para experimentar controlar o mel escorrendo entre dois hashis, pois isso me ajudaria a controlar o vidro derretido. Usei esse detalhe no livro, substituindo os hashis por varetas. Eu nunca teria pensado nisso de outra forma!

Uma das seções que realmente me marcou foi a da peste e como ela afetou os Rossos. Isso foi escrito durante o lockdown da covid?

Pesquisei e escrevi a seção sobre a peste entre os lockdowns, mas quando a circulação ainda era restrita. Tive um dia surreal de pesquisa na Biblioteca Britânica, lendo sobre a peste veneziana de 1575 usando máscara e sentado a dois metros de distância dos outros leitores. Muito estranho. Acho que talvez seja por isso que essa seção seja tão tocante para os leitores de hoje (as pessoas costumam me contar isso) – nós passamos por algo parecido, embora, claro, tenhamos tido uma vida muito mais tranquila do que a dos venezianos. Havia poucos medicamentos e nenhuma vacina na época, e ninguém sabia como a peste era transmitida. Um quarto da população morreu.

Você usou um tipo de "tempo de Murano" para ambientar a história. Essa foi uma decisão que você tomou antes de se comprometer a escrever ou surgiu depois que você começou a escrever?

Desde o início, eu sabia que queria cobrir um longo período da história de Veneza, desde o auge de sua riqueza e poder até sua decadência como destino turístico. Eu também queria acompanhar uma família e uma mulher, em vez de matá-las e forçar os leitores a se preocuparem com seus descendentes. Eu estava pensando em como fazer isso antes mesmo de começar a escrever, quando de repente pensei: "Bem, eles simplesmente não vão morrer!" E foi isso! Eu comparo a uma pedra saltando sobre a água – nós e os personagens pousamos em séculos diferentes, praticamente inalterados, enquanto o resto do mundo ("terraferma") se move em um ritmo normal. Veneza é um lugar atemporal, então não é tão louco quanto parece. Acho que os leitores se adaptam rapidamente, já que o resto do livro é realmente pé no chão e baseado na realidade.

O que vem a seguir para você?

Eu queria que o próximo livro fosse um pouco mais focado (e mais fácil!). Estou escrevendo um romance sobre um assassinato ocorrido em Northumberland em 1826 e que nunca foi solucionado. Não tenho certeza se vou resolvê-lo, mas estou escrevendo sobre seu impacto na comunidade ao redor.

Estamos sempre procurando recomendações de livros. Você leu algo recentemente que recomendaria?

Sim! Tive uma boa fase. Primeiro, dois livros na lista de finalistas do Booker. A Fortaleza de Yael van der Wouden é um romance intenso sobre uma holandesa excêntrica que descobre a história da casa em que mora por meio de seu relacionamento com a namorada de seu irmão. É envolvente, sensual e comovente. A seguir, Orbital Por Samantha Harvey, que me surpreende recomendar, pois tem pouco enredo e eu geralmente anseio por um enredo. É sobre um dia na vida de seis astronautas orbitando a Terra na Estação Espacial Internacional e o que eles veem abaixo deles. É basicamente uma canção de amor ao nosso lindo planeta. Me fez chorar, e isso não acontece com tanta frequência.

Outro livro que me fez chorar é Um dia na vida de Abed Salama Por Nathan Thrall. É um relato não ficcional da morte de um menino palestino em um acidente de ônibus: como aconteceu, por que aconteceu e como afetou muitas pessoas direta e indiretamente. É um exame cuidadoso de como é a vida dos palestinos na Cisjordânia e foi escrito por um jornalista judeu antes dos eventos de 7 de outubro e da guerra subsequente. Sejam quais forem suas convicções políticas e simpatias, este livro o educa sobre as realidades complexas daquela região.

Você pode nos contar uma coisa sobre você que seus leitores talvez não saibam?

Escrevo à mão, pelo menos no começo. Prefiro a conexão orgânica entre a mão e o cérebro, em vez de um teclado. Não completamente: no fim do dia, digito o que escrevi no computador. Mas essa escrita inicial precisa ser feita com caneta e tinta.