Niedźwiedź Księżycowy
Clare Helen Welsh i Karolina Godina
In this enchantingly illustrated, almost wordless picture book, a story of courage and creativity unfolds when a girl who is afraid of the dark meets a magical moon bear who is afraid of the light.
This touching story encourages little ones to be brave, in the dark and beyond, empowering them to face their fears. This beautiful book also teaches them the power of visual communication – it’s a story that says so much with only a few words, and speaks instead with comforting illustrations to soothe and reassure.
Czas uciszyć się i powiedzieć dobranoc
Chitra Soundar
A dream-ride of a bedtime book, inspired by ancient Indian lullabies. Travel a lush dreamscape world as a father lulls his toddler towards sleep, weaving a quilt of dreams across the roaring seas and through the inky night – and dealing with some big toddler emotions en route.
Sumptuously illustrated by Sandhya Prabhat, and infused with the spirit and flora and fauna of India.
Łódź na dobranoc
Sital Gorasia Chapman i Anastasia Suvorova
Chandan spędził ekscytujący dzień z mamą – ale teraz pora spać i nieważne jak bardzo się stara, po prostu nie może zasnąć. Na szczęście jego mama ma pod ręką kilka uspokajających technik uważności.
Ta pełna liryzmu, rymowana książka obrazkowa z zachwycającymi ilustracjami nagradzanej ilustratorki Anastazji Suworowej to idealny sposób, aby pomóc rozdrażnionym maluchom zasnąć.
Światło w nocy
Marie Voigt
Betty loves her night-time stories, especially the one about Cosmo: a bear that is afraid of the dark. So when Cosmo comes to life, it is the perfect opportunity for Betty to help him overcome his fear and show him the beauty of the night.
With a lantern in one hand and Cosmo’s paw in the other, join Betty on a wonderful adventure that will light up every child’s story time!
Najszybsza bajka na dobranoc!
Louise Fitzgerald i Kate Hindley
Welcome to the quickest bedtime story ever! Your little one will be asleep in seconds. But wait! There are a couple of things you must do first.
Have you plumped up the pillows? And colour-co-ordinated the teddy bears? Getting ready for a story is a very important business, I’ll have you know.
Dobranoc wszystkim
Chris Haughton
A series of exquisitely coloured cut pages of increasing size introduce woodland families – bears, deer, rabbits and teeny, tiny mice – who are all beginning to feel really tired!
‘Dear me’, says Great Big Bear, ‘it must be time for bed!’. But Little Bear is certainly not sleepy – he’s wide awake!
Dziesięć minut do łóżka, mały dinozaurze
Rhiannon Fielding
Muddy puddles, tropical birds, erupting volcanos – the jungle is full of so many exciting things, how can Rumble the dinosaur possibly go to sleep?
Weaving a journey from lively beginning to gentle end, the ten-minute countdown to bed is at the heart of this adorable, heartwarming story.
Dobranoc, panie Pando
Steve Antony
Mr Panda and his friends are getting ready for bed. But some won’t brush their teeth, others won’t have a bath, and one won’t even wear pyjamas!
It’s down to Mr Panda to show them how to do bedtime properly.
Wszystkie zwierzęta spały
Clare Helen Welsh i Jenny Løvlie
On the dry, grassy plains of the Serengeti, a little mongoose makes his way home to his burrow.
On his way, the mongoose passes giraffes, zebras, monkeys, elephants, storks, lizards, butterflies and cheetahs, all sleeping in their own unique ways.
Łaskotać moje uszy
Jörg Mühle
It’s getting late and little rabbit must go to bed. Can you help him?
‘Tickle My Ears’ brings a wonderful new bedtime ritual: clap your hands, plump the pillow, give little rabbit’s ears a tickle, stroke his back, pull up the covers and a goodnight kiss. And don’t forget to turn out the light: here’s the switch!
Szeroko obudzony
Rob Biddulph
Pora spać, ale Kubuś nie śpi. Ułóż swoje maluchy do snu z trzecią książką z niesamowitej serii „Dinosaur Juniors” autorstwa nagradzanego Roba Biddulpha!
Miś, książka i koc
Lou Peacock i Ged Adamson
O nie! Maluszek jest już całkowicie rozbudzony! Na szczęście te dziesięć pełnych entuzjazmu króliczków jest pod ręką, by szukać Misia, Książeczki i Kocyka, dzięki czemu Maluszek może spać najpiękniej, jak to możliwe.
Kochanie, śpiące dziecko
Atinuke
A beautiful and lyrical book that celebrates the warmth and tenderness of wrapping baby in night-time’s embrace.
Based on a Nigerian lullaby sung to Atinuke by her father, this story delights in the magical moments shared with a whole family and their baby at bedtime.
Jesteś bezpieczny ze mną
Chitra Soundar
When the moon rises and the stars twinkle, it is bedtime for the baby animals of the Indian forest. But tonight, when the skies turn dark and the night grows stormy, the little ones can’t sleep.
Only Mama Elephant with her words of wisdom can reassure them ‘You’re safe with me’.
Jawnicorn
Emily Hamilton
Yawnicorn knows when you can’t get to sleep, and he’s about to sweep you away on a magical nighttime adventure through rainforests, oceans and across the starry skies before bringing you home, nicely worn out and ready to fall into a happy, deep slumber.
Perfect for bedtime, night after night.
Księga snów
Bia Melo
Zabawna, zwariowana przygoda w świecie marzeń, idealna opowieść na dobranoc od debiutującej autorki i ilustratorki Bii Melo!
Pewnego razu, nad ranem
Dawid Melling
The sun was setting on Sleepy Street as Rabbit and the others began to yawn. Rabbit helps his friends get ready for bed in this adorable bedtime story.
But when a strange noise turns out to be a sad monster they can’t go to bed. Will they be able to cheer their new friend up before bedtime?
20 króliczków przed snem
Mark Sperring i Tim Budgen
What’s the best way to help little ones fall asleep? By counting super fluffy bunnies, of course!
With hopping, jumping and leaping bunnies on every page, and a fun story showing children how to count from one to twenty, this cute and cuddly counting book is set to become every child’s new favourite.
Dobranoc Księżycu
Margaret Wise Brown
It’s time for bed and the little rabbit says goodnight to everything in the room before going to sleep.
A charming night time book for the very young, this was first published in the 1940s and has been in print across the world ever since.
Polish 
English 
Lithuanian 
Romanian 
Portuguese 
Bengali